Grec – Nouveau Testament avec dictionnaire Grec-Anglais

$61.95
UGS :6GR001054 ISBN :9783438051370
 
$61.95
 

Le texte grec, établi par un comité international et interconfessionnel, est identique à ceux des 26e et 27e éditions de la version Novum Testamentum Graece, de Nestle-Aland, sauf quelques différences de ponctuation. L'apparat critique inclut les variantes du texte qui supposent des différences de sens significatives pour les traducteurs. Pour chaque variante, on cite des preuves détaillées à partir des manuscrits et on indique le degré relatif de certitude quant à chaque décision. Un apparat critique distinct offre des renseignements quant aux différences importantes en matière de ponctuation. L'introduction et les entêtes de sections sont en anglais. Annexes : index des citations (en ordre tant de l'Ancien Testament que du Nouveau), index des allusions et des formes verbales parallèles, liste des principaux manuscrits et principales versions, et liste des principaux symboles et des abréviations. Le texte de la 4e édition est le même que celui de la 3e (corrigé), 1983. Le choix des passages des parallèles verbaux a cependant été révisé considérablement. Les évaluations de tous les ensembles des variantes citées dans l'apparat ont été revues. Cartes; interprétation des sigles; reliure comprenant le « A Concise Greek-English Dictionary of the New Testament », de B.M. Newman Jr.